-
1 cadena de luces
cadena de luces(adorno) Lichterkette -
2 cadena
ka'đenaf1) Kette f2)cadena de montañas — GEO Gebirgskette f
3)4)cadena perpetua — JUR lebenslängliche Haftstrafe f
5) (fig: sujección) Fessel f, Kette f, Zwang m6)cadena de radiodifusión — TEL Rundfunkprogramm n
7) ( grupo de empresas relacionadas) Kette f8)9) (fig)sustantivo femenino2. [de inodoro] (Toiletten)spülung die4. ECONOMÍA5. [aparato de música] (Stereo)anlage die8. (locución)————————cadenas femenino plural————————cadena perpetua sustantivo femeninocadenacadena [ka'ðena]num1num (objeto) ( también figurativo) Kette femenino; cadena alimentaria biología Nahrungskette femenino; cadena (antideslizante) automóvil y tráfico Schneekette femenino; cadena hotelera Hotelkette femenino; cadena humana Menschenkette femenino; cadena de luces (adorno) Lichterkette femenino; cadena perpetua jurisdicción/derecho lebenslängliche Gefängnisstrafe; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; atar un perro con cadena einen Hund an die Kette legennum2num (sucesión) Serie femenino; choque en cadena Massenkarambolage femenino; reacción en cadena Kettenreaktion femenino -
3 cabestro
ka'bestrom1) ( de una caballería) Halfter m/n.2) ( buey manso) Leitochse m3) ( hombre cornudo) Hahnrei m4) ( cadena de adorno) Schmuckkette fsustantivo masculinocabestrocabestro [ka'βestro]
См. также в других словарях:
Cadena — (Del lat. catena.) ► sustantivo femenino 1 Serie de eslabones u otras piezas, generalmente metálicas, enlazadas entre sí formando un conjunto articulado: ■ la cadena de la bicicleta se ha roto. 2 Conjunto de personas que se unen cogiéndose de la… … Enciclopedia Universal
Adorno — ► sustantivo masculino 1 Cosa u objeto que sirve para adornar: ■ añadió a su vestido unos adornos abigarrados y de mal gusto. ► sustantivo masculino plural 2 BOTÁNICA Balsamina, planta trepadora. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de adorno 1. Sin… … Enciclopedia Universal
Theodor Adorno — Theodor Adorno, 1965, Heidelberg. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (11 de septiembre de 1903, Fráncfort, (Alemania) 6 de agosto de 1969, Viège, Suiza), fue un filósofo alemán que también escribió sobre sociología, psicología y musicología. Se le … Wikipedia Español
cabestro — (Del lat. capistrum.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Cuerda que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para conducirla o sujetarla. SINÓNIMO ronzal 2 TAUROMAQUIA Buey manso que sirve de guía a las reses bravas: ■ con los cabestros… … Enciclopedia Universal
Lazo — Cadena de filigranas, adorno del cuello … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
cadenilla — ► sustantivo femenino Adorno en forma de cadena estrecha que llevan las guarniciones de las caballerías. * * * cadenilla f. Dim. frec. de «cadena», aplicado, por ejemplo, a cualquier cadena pequeña que lleva como accesorio un objeto de cualquier… … Enciclopedia Universal
Collar — (Del lat. collare < collum, cuello.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone alrededor del cuello: ■ la novia lucía un hermoso collar de esmeraldas y diamantes. 2 Objeto que se pone alrededor del cuello de los animales… … Enciclopedia Universal
cadeneta — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Labor de ganchillo con figura de cadena muy delgada: ■ aplicó una cadeneta de perlé al escote. 2 Adorno que se hace con tiras de papel de colores y se suele usar en verbenas y festejos populares. 3 ARTES GRÁFICAS… … Enciclopedia Universal
cabestrillo — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Banda o vendaje pendiente del cuello para sostener la mano o el brazo lastimados: ■ el médico le puso el brazo en cabestrillo. SINÓNIMO charpa 2 INDUMENTARIA Y MODA Cadena delgada que se usaba como adorno. * * *… … Enciclopedia Universal
collera — ► sustantivo femenino 1 Collar de lona o cuero, relleno de paja o borra, que se pone al cuello de las caballerías o bueyes para que no les haga daño el arreo. 2 Adorno que se pone al cuello de un caballo. 3 Cadena de presidiarios. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Anillo — (Del lat. anellus, diminutivo de anulus, anillo.) ► sustantivo masculino 1 Aro pequeño. 2 INDUMENTARIA Y MODA Aro de metal u otra materia, que se lleva como adorno en los dedos de la mano: ■ llevaba un rubí engastado en el anillo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal